South San Francisco – Saturday, August 12 from 10:15 a.m. – 11:45 a.m.
The South San Francisco Public Library History Room will host a walk down Grand Avenue, sharing architectural details about historic buildings and stories about the people who built the city at the turn of the century. We will see the hotel that housed the earliest workers in the booming industrial town, the house that served as the City’s first hospital, and a dozen other historical sites. The tour begins at the library with a video about the city’s history. There is free parking behind the library, enter on Miller Avenue. This tour will also be held in Spanish at 11 a.m.
RSVP: Due to limited space, you must RSVP to 650.877.8533 or martinezev@plsinfo.org
Difficulty Level: Moderate. Most is on a slight decline, 2 blocks are steeper.
Address: Grand Avenue Library, 306 Walnut Ave., South San Francisco
South San Francisco – Sábado, 12 de Agosto de 11 a.m. – 12:30 p.m.
La Sala de Historia de la Biblioteca Pública de Sur San Francisco organizará un paseo por Grand Avenue, con detalles arquitectónicos sobre edificios históricos e historias sobre las personas que construyeron la ciudad a principios de siglo. Veremos el hotel que albergó a los primeros trabajadores de la ciudad industrial en auge, la casa que sirvió como el primer hospital de la ciudad, y una docena más de lugares históricos. El recorrido comenzara con un video sobre la historia de la ciudad. Hay estacionamiento gratuito detrás de la biblioteca, entre por Miller Avenue. Esta visita también se llevará a cabo en ingles a las 10:15 de la mañana.
Debido al espacio limitado, debe confirmar su reserva: history@ssf.net
Dificultad: Moderado. La mayoría esta en una pequeña inclinación, 2 cuadras son empinadas.
Dirección: Biblioteca Grand Avenue, 306 Walnut Ave., South San Francisco